Thank you very much, Mr. Clarke.
I would like to thank my friends Paul-Matthieu Grondin, president of the Quebec Bar, and Jacques Fournier, Chief Justice of the Superior Court of Québec, for their presentations and for providing insight to the members of the committee.
We will suspend the meeting for a few minutes before we go in camera.
[Proceedings continue in camera]