If I may, Mr. Chair, I would like to introduce another motion, which seems very important to me given the lack of transparency surrounding the appointment of the Commissioner of Official Languages.
The motion is as follows:
That the Committee denounce the non-compliance with subsection 49(1) of the Official Languages Act regarding consultation with the official opposition leaders on the appointment of the new Commissioner of Official Languages; and that it report this to the House before the end of the year.