Let me first talk about the francophone communities outside Quebec, followed by the anglophone community in Quebec, whose realities are slightly different.
Outside Quebec, we must constantly promote and support the minority language. We must always provide the resources needed to ensure its vitality. There are a number of ways to do so, such as creating living spaces in French. Vitality is defined by the quality and quantity of interactions we, as Canadians, have in French, and the capacity building of organizations and institutions.
Take, for example, the Université de Moncton. Acadia would not be where it is today without the Université de Moncton. Fifty-four years ago, Acadians built a university that changed the community in 50 years. We need institutions that are able to meet the needs of their communities, regardless of whether it is the Université de Saint-Boniface, Campus St. Jean, or Simon Fraser University. Our institutions must be strong and able to serve the communities.