I read your report, which is very interesting.
That said, there are two ways to answer the question.
First, there is the principle. In my opinion, the principle dictates that the commissioner must have access to tools to ensure that the Official Languages Act is implemented.
Second, it remains to be seen what this means in practical terms.
In my opinion, if people read a great deal about what is happening right now, they will understand that we want more teeth. If we want more teeth, the legislation must be tighter. I think it's important to consider those options. Now, in terms of what this means in practical terms, I will say that, if my application is successful, the Office of the Commissioner will study the issue.