Thank you.
Your mandate includes three important objectives: the equality of French and English in Parliament, in the Government of Canada, in federal institutions, and so on; the equality of French and English in Canadian society; and, in my opinion, an extremely important objective, the task of maintaining and supporting the development of minority official language communities. So it's a matter of enrichment.
Your mandate states that not only must you ensure follow-up of complaints, investigations and reports, but you must play that role while launching investigations on your own initiative.
I know that you are not yet in the position, but do you have any investigations in mind that you would undertake on your own initiative?