I think there are two key roles of the seven that you mentioned. One is what I'll call the audit function, the compliance function. It's extremely important to make sure that if we get complaints, we act on them, we investigate. We have to ensure that the act is respected and implemented.
The other piece is the policy research and communication piece, which is very important because even today the concept of duality is misunderstood. We have to convince people that it's a fundamental part of Canada. Research should drive policy, and I'm not saying it always does, but evidence should drive policy. I think as we try to work towards modernizing the Official Languages Act, working with committees and parliamentarians, we need good research. Research also gives you the kinds of messages you need to speak to people.
It's a yin and yang thing. You have to have compliance, but then you also have to be able to promote and to educate and to research.