I see that no one else wants to speak.
Mr. Théberge, thank you for appearing before the committee. I wish you good luck and continued courage for the events that you may encounter after this vote.
As for the bilingualism of Supreme Court judges and the coercive power this committee would like to grant you, remember that it is not up to you to determine whether this is practical, that is our job. However, if ever you have this power, what we ask is that you use it.
We will now vote. My colleagues will be voting, but I do not have the right to vote, unfortunately.
(Motion agreed to.)