I would also like to point something out to the minister. We live in a society governed by the rule of law and, under the Official Languages Act, the parties recognized in Parliament must be consulted.
My question is very simple: does the minister think that consulting someone means telling them that the government has already selected someone?
To our mind, that is not consulting, but informing. Yet the act requires consultation.