You're thinking about apps. I would like to address certain aspects of your white paper. Recommendation 27, which concerns monitoring, reads as follows:
It is recommended that a neutral Observatory, comprising a board of directors and a small team and funded by the Government of Canada via Canadian Heritage, be created to ensure audience/readership measurement and the monitoring of the reinstatement of government advertising.
That's consistent with what you're saying today. I imagine linguistic minorities are evolving in a way. Some people prefer paper versions, but, as you say, young people are evolving.
How can we adapt to this reality?
I would like you to talk to us about this recommendation.