In terms of the provincial programs, the money that we are providing to provinces and territories is through transfer agreements, so the programs are provincial programs, and the provincial programs don't fall under the Official Languages Act.
Having said that, in each agreement that we have, there are official language provisions, and the official language provisions in these agreements stipulate that a province or a territory will, in an area of significant demand, provide services in the chosen language of the client. We meet with the provinces and territories twice a year, and we ask these questions: “Do you know what the needs of your official language minority communities are? How are you addressing those needs of the official language minority communities?”