Pursuant to Standing Order 108(3), we are continuing to study the review of support programs for official language minority community media.
It is our pleasure to welcome representatives from the Assemblée de la francophonie de l'Ontario: Carol Jolin, president, and Bryan Michaud, policy analyst. We will also hear from Marie Hélène Eddie, a doctoral student in sociology at the University of Ottawa, who will testify as an individual.
We will start with you, Mr. Jolin. You will have the floor for 10 minutes. Then we will hear from Ms. Eddie, who will have 10 minutes or so. Lastly, we will go around the table so that members can ask their questions and make comments.
Mr. Paul Lefebvre, go ahead, please.