I have been lucky with the federal government, but in New Brunswick, I have gotten communications from public servants that had been translated, not by Portage, but by another tool that is very well known but that I will not name. The French version was incomprehensible.
On April 18th, 2016. See this statement in context.