I will tell you the dates for our future work. I contacted the chief justice of the Superior Court and talked to him about the problem of rulings in French and in English in Quebec. We could arrange to have a meeting at dinner time, since that is when he is available. I do not want to address the issue of separation of power or anything like that. I will organize a meeting at the parliamentary restaurant. He and I agreed to have the meeting on Tuesday, May 3. The members of the committee could come have their meal at the parliamentary restaurant with the chief justice of the Superior Court.
Mr. Arseneault, you have the floor.