Instead of having the steering committee prepare an agenda, we are trying to come up with one together. I would like to wrap up the study of the Translation Bureau by mid-May and come to an agreement about writing the report. That is my objective.
After that, discussions on the Roadmap may not start right away. We could address subjects that we find worthwhile for the remainder of May and in early June. As of mid-May, there will be about four weeks' of activities. Is it worth starting the study of the Roadmap before the House adjourns for the summer? I don't know. I am asking you to think about it.
Mr. Choquette, I give you the floor.