What you are mentioning is important because, as you know, education is regulated by the provinces. So it can be very difficult to recruit qualified people, either from France or from other provinces. Qualifications are not automatically recognized; you have to have your records analyzed. Sometimes, teachers' qualifications are not recognized 100% and they have to go back to school. It is very discouraging for them.
The solution would be to offer a provincially recognized program in French and this is what the Educacentre College offers. We chose to offer it by distance education only so that the training would be available for the entire province. But not all of our clients are pleased with that. As I said just now, few CSF students come to us because we do not provide a campus life that might interest them.
If we were masters of our own program, we could be more in tune with our community's needs and provide some flexibility in our range of programs. We could then attract a bigger clientele and better meet their needs. However, that would have to be done with the support of the province because education is in provincial jurisdiction.