Thank you very much, Ms. Lapierre.
Thank you very much, Mr. Choquette.
Before we finish, Ms. Lapierre, I would like to ask you two other questions. First, what are the basic principles that federal officials use as their basis, in your opinion, when they are negotiating bilateral agreements with the provinces? Second, given the prerogative of the provinces and the linguistic rights of minority communities, does it seem to you that the balance of power is properly reflected or could we improve the negotiation process? In other words, are our federal officials doing a good job when they are negotiating the bilateral agreements?