I'd like to make another point.
It's something I think about often. It costs the same amount to teach a child core French, immersion French, French as a first language, and so on. It requires the same amount of space. Someone mentioned that earlier. You need a classroom, a teacher, and resources. That's all.
I wonder, then, why the province wouldn't want to create those spaces. The cost would be more or less the same, and I even think the Department of Canadian Heritage provides funding for immersion programs from kindergarten up to grade 12.
Ms. Fedoration, I have to pick up on something you said. You mentioned that teachers needed access to more learning opportunities, summer courses or other programs. Are you aware that the Association canadienne d'éducation de langue française, or ACELF for short—a national organization based in Quebec City—offers courses every summer? Have you ever taken any?