Let's take the Franco-Saskatchewanian community as an example. That community is made up of people who live in the French culture on a daily basis, define themselves as francophones, want to live in French and worry about the vitality and permanence of their group. That is a francophone community.
There are francophiles. There are also immersion programs. I always say that immersion programs exist because francophones exist.