Thank you very much, Mr. Vandal. We are in Winnipeg today so I want to commend you for the work you do, Mr. Vandal.
There are a number of MPs in Ottawa who are francophones from outside Quebec and who do excellent work for the francophonie. That deserves to be recognized. Two of them are with us today, Darrell Samson, from Nova Scotia, and René Arseneault, from New Brunswick. In their respective ridings, these MPs face situations similar to the ones you are telling us about.
Congratulations to you, Mr. Vandal, and to all of you for the work you do.
Mr. Gagné, would you like to say something quickly?