It's set out in the act. I hate always talking about the act because, I think it's common sense: let's see what this newspaper does, what its needs are compared to others. The act makes it clear that in the official language minority community media, when a program or service is put in place, you must make sure that the reality of those communities is taken into account. This is the legislation, and there is jurisprudence to that effect. The meaning of the act therefore requires us to see what the particular needs of our communities are. Of course, I personally do not have access to a host of advertisers in my province. I don't have the same access as the Journal de Montréal in Montreal, and I don't have the same access as Châtelaine , as just mentioned. However, we see that these are people who make significant profits. My newspaper has made a profit of $2,000 over the last two years, but it has a debt of $48,000. Today, the debt is $44,000. That's our reality, given that we have the equivalent of one and a half employees. I must tell you that our volunteer board is very committed.
On March 19th, 2018. See this statement in context.