I am going to refer to our own news release that basically said that $400 million for the action plan for official languages sounds good, but how will the money be used? The same goes for this. It sounds good, but how will it work?
The money must go directly to community media, whether through an independent agency, as you said, or directly to community radio stations.
Those organizations already exist. For instance, in terms of radio, the Community Radio Fund of Canada already exists. There are three Canadian community radio associations, including the ARC du Canada, for OLMCs. There are associations already well equipped and well aware.
I think we are starting to be on the right track. It's a start, but the money must go directly on the ground, all the way to the media organizations.