Thank you, Mr. Vandal.
I want to thank all the witnesses: Ms. Kenny, Ms. Razafimbahiny, Ms. Morin and Ms. Scott, and Mr. Théberge.
Thank you very much, everybody.
All your presentations were excellent and there was some great discussion with committee members.
We will adjourn until Wednesday afternoon.
The committee is adjourned.