The schedule that was proposed to you is proven. It has been discussed and has been part of every census consultation since it was done. It's important to understand that there is a series of qualitative tests in the spring, that is, we meet with people to make sure they understand the questions, so that we can establish whether the questions pose a problem. Subsequently, having no choice, we must test these questions with a group of Canadians. As you can imagine, it's not just the matter of language in the census: a lot of questions have to be tested. So it's an extremely complex process that applies to the whole of Canadian society.
I can assure you that the schedule provided to you is fully in line with the standards and is based on scientific and methodological considerations. I understand your concerns about the government, but that won't change the operations of Statistics Canada, which is determined to enumerate the rights-holders in the best way in the 2021 census.