We can send you a draft of the questions. You have to remember, however, that it is up to Statistics Canada to determine the content. We cannot make exceptions for one part of the questionnaire over another. We have no choice. It is a matter of consistency.
With regard to methodology, Statistics Canada has the prerogative, under the Statistics Act, to choose the best way of conducting its census. I can assure you that the issue of rights holders is no exception.