Thank you very much, George.
I have just a comment for the members of the committee.
We are cancelling Wednesday's meeting as there will be a technical briefing, for the benefit of all members of Parliament, on Minister Joly's announcement regarding the official languages action plan. I think that it would behoove all members to be in attendance.
Mr. Clarke, you may go ahead.