Thank you, Mr. Chair.
First, for the NDP, the issue of the impact and repercussions of the census on minority communities across Canada is very important. It is necessary for the committee to look into that.
Second, when it comes to developing a long-term plan for this committee, is it possible to wait until the next meeting to discuss this aspect? The NDP has a lot of ideas. We have had discussions with francophone organizations.
Could we vote on this motion, but also on waiting until the next meeting to develop a long-term plan?