I gather that there could be additional witnesses if committee members make that suggestion. That's what Mr. Angus wants.
I agree that the enumeration of rights holders must be included. I consider this important. However, since Statistics Canada representatives would be coming to meet with us fairly quickly, would there be a way to ask questions regarding other aspects of the language that I find troublesome in Statistics Canada's analysis grid?