For the benefit of explaining, we made an amendment here today. We said that in number four we would add any other questions that would be pertinent to what is being proposed. “Any other questions” would certainly cover your preoccupations in terms of having other witnesses.
This is where I want to have my assurance, too. I don't think the committee wants to work in a venue where we want to limit the number of people who can come to clarify things to this committee, in terms of getting the information we want, as long as we stay within the scope of the motion. We just added the amendment—and I think we're all fundamentally okay with it—to say “and all other questions that are relative to it”. It doesn't bar you or any other member here.... We're not saying, “Look, we just want to have StatsCan, and that's it. We're going to go home. That's how we're going to make our decision.”
I don't know if that brings clarity to you, but that's my understanding of it.