You'll vote on this amendment first. I just want you to have a general idea.
The second amendment, Mr. Angus's amendment, seeks to change the first sentence, which states “it is proposed that the committee convene Statistics Canada,” by adding “and other witnesses.”
In English, it's “that the committee convene Statistics Canada and other witnesses on the following subjects”.
Is that the whole idea?