Mr. Chair, with all due respect to my colleague from the same parliamentary group, who has much more experience than I do, I will turn to the clerk.
I want to make sure that what my colleague said is accurate in terms of all studies requiring a report. If that is the case, we are wasting our time and we could move forward.
Mr. Clerk, I apologize for putting pressure on you, but if what my colleague is saying is correct, there is no point to our conversation because there will automatically be a report.
Mr. Chair, could you ask the clerk for an answer, please?