Thank you, Mr. Chair.
Actually, I don't completely disagree with my colleague from the Bloc Québécois. We can play with numbers when we change the units of measure. So we have to be careful. I share his question in this regard.
However, with regard to the motion on the table, I have an amendment to propose, and its purpose is to move the committee forward.
I will read the passages where there are corrections: In the first line, “That pursuant to Standing Order 108(3)(f), the Committee initiate a study to examine how the Government of Canada may”. I'm removing “at least 10 meetings”.
Moving on to the next point: "(b) promote bilingualism in minority regions;" I'm taking out everything else.
I'm beginning the last paragraph with “that the Committee presents”, which means that I'm removing “that this study be completed by June 2020;”. There is no time limit. As for the promotion of bilingualism, some regions that don't need the promotion of bilingualism, such as Quebec, are being eliminated.
That's what I'm proposing.