Thank you, Mr. Chair.
We're in the process of determining whether Statistics Canada representatives will be appearing on Thursday to give presentations and answer our questions.
We all received your report, Ms. Lecomte, and I want to thank you for it. I'm a new member of this committee, and the report gives me an overview of the situation. It's very helpful to us. That said, before we move on to the questions on Thursday, could we have a quick look at the document? The report isn't very complicated, but this would give us a chance to start the session with a sense of what happened in the past. There could be a 10- or 15-minute presentation to update us, and we could then ask questions. This presentation should take place before the people from Statistics Canada arrive.