The fourth point does says “other questions.” We discussed the issue this morning with Mr. Beaulieu. I gathered that these questions would concern rights holders or matters really under the responsibility of Statistics Canada, and that we might have some sub-questions to ask the witnesses following their presentations.
Mr. Beaulieu, you have the floor.