Let me give you a preliminary answer. Ms. Morand will be able to give you details later.
Yes, we have spoken with the bureaucrats at Statistics Canada. As Ms. Lavoie mentioned, they even tested the questions and they said that it worked. So we don't understand why they insist that it will only be part of the long form.