Thank you, Mr. Chair.
My thanks to all the witnesses for being here today.
My questions are for the QCGN, as I'm an English-speaking Quebecker as well.
I think pretty much everybody on this committee is on the same page, in that the short-form survey is the one that would most benefit linguistic minority communities across the country. Obviously in Quebec we have a very different situation, and the current questions that are asked on this survey are not necessarily ones that benefit Quebec's anglophone or English-speaking communities.
Because we are going to be drawing on recommendations based on what witnesses have said, would you mind telling us specifically what questions would benefit English-speaking Quebeckers with regard to this survey?