I am thinking specifically of my children, who went to French school. Today, when they are asked what their mother tongue is, they say they have two. My children speak English just as well as French.
So how are they supposed to answer that when they fill out the form?