I would add that there may be a lack of understanding about how society is changing. Mr. Chartrand and I both mentioned that one category of rights holders is decreasing as other categories increase. As Ms. Risbud said, the situation is becoming critical, so enumerating all rights holders' children is essential.
Our future depends on youth and children, so let's count them and provide them with the services they're entitled to.
I'd like to clarify something if I may, Mr. Godin.