That puts pressure to try to increase the numbers. When we increase the numbers, we give the impression that everything is going well, whereas when we look at the language transfers for francophones into English in the other provinces, it's quite worrisome.
At the same time, we do not want to give the impression that the numbers are not high enough because we do not want services to be cut. I think that this system is fundamentally not working.
That does not take away from the fact that we need to count the rights holders.