I'd like to add something, if I may, Mr. Beaulieu.
I'm fortunate enough to wear two hats at the same time, one as director general of Fédération nationale des conseils scolaires francophones and one as the executive director of Regroupement national des directions générales d'éducation, or RNDGE, which is made up of 28 school board directors from all over the country.
The lack of data not only hurts school boards, but it also annoys provincial governments a lot—education being a provincial/territorial responsibility, of course—because they don't exactly take pleasure in opening up schools that fail to meet the demand and that require the use of portables. Better planning is a must. It costs a lot less than adding 23 portables after the fact. It doesn't make anyone happy—not the provincial government, not the school board and not the clients, meaning parents and students.