This is what my community is asking me. Did you ever do a survey to see the prejudice that not having those questions on the survey has resulted in for the Acadians and francophones and English people in Quebec? Have you ever done a survey on that? Have you ever done a survey on the provinces that do want to help French outside of Quebec, and the English? They know exactly and they cannot fulfill that because you're not giving them the information.
I'm coming back to what you said earlier, that your heart is in this and that you want to meet the needs.
When you consulted that committee, did they tell you they wanted that in the short survey? Yes or no?