Thank you for being present here this afternoon for a very important question.
I'm going to go straight to the heart of the matter in terms of the legalities. It seems as though Stats Canada has been testing the patience of Canadians, perhaps members of this committee also and those of the official language minority communities.
Does Stats Can realize that it is potentially exposing itself to the risk of being sued by the official language minority communities for the repeated omission to serve and to record all three of the categories of section 23? Are you aware of that?