We would improve the initial motion by adding a context for Mr. Godin's motion. The motion would begin as follows:
That the Committee wishes to ensure that both the due diligence and contractual obligations are sufficient to ensure that any outsourcing of Federal Government programs or services requires delivery of programs in both official languages to the same level as if the Government had delivered the programs and services itself.
That the Committee study the language requirements associated with the outsourcing of federal government responsibilities and hold at least 4 meetings on the subject and hear from relevant witnesses and report back to the House on the issue.
I would like to continue by reading my colleague's motion.
Would you like me to read it in English, Mr. Chair?