I'm going to make this very brief.
With regard to the discussions here today, I think that, fundamentally, the common thread among all parties, all members around this table, is to determine whether WE had the capacity to deliver the Canada student service grant in both official languages. This is what I retained from the discussion here today, Mr. Chairman.
I'm going to propose that this be the amendment we incorporate into my colleague Mr. Godin's main motion, if we want. I think that's the undisputed, uncontradicted version of all the interventions that have been made, so I'm putting it out there on the floor. I'm suggesting that we incorporate that in the first paragraph as an amendment.