No, not at all. In fact, there was the motion, then an amendment, then a subamendment to the amendment. That's the usual procedure. As the clerk was saying, some people wanted to continue the debate on the amendment, but because there is a subamendment, we have to debate it first. The subamendment removes the dates that were indicated and adds the minister and her officials.
Mr. Deltell, you have the floor.