It is indeed 5:25 p.m.
Ms. Lambropoulos said she would have preferred that her motion be debated. I have a decision to make on that. Given the time, I am going to turn off everyone’s mics and cameras—I am only joking—to consult with the clerks, Ms. Ménard and Ms. Vohl.
Ladies, could you advise me on how to proceed, given the time and the importance of what Ms. Lambropoulos said?
Mrs. Lalonde, if you don’t mind, we are going to listen to what the clerks have to say. I will give you the floor right after that.