Thank you, Mr. Chair.
Mr. Théberge, thank you for being with us again today.
I want to ask a specific question with regard to the situation in Quebec. My colleague said it went relatively well. You said you had received only one complaint with regard to the flyer that was received in French, and then it was immediately corrected.
Does that exclude the fact that the minority English community in Quebec still faces obstacles when it comes to the delivery of services in health? Just because one does not launch a complaint, does not necessarily mean there are not, like they say in French, des lacunes, gaps.
I'd like to hear your comments on that.