That's a very complex question, and I only have a few minutes to answer it.
A few years ago, at the request of the Clerk of the Privy Council, I prepared a report with my colleague Matthew Mendelsohn. The report contained a number of recommendations aimed at improving linguistic duality in the public service. We highlighted certain problems, but also some best practices in certain departments, and we made a series of recommendations to the government under the theme of leadership in the areas of policy, culture—which is very important—training and tools.
So I've already commented on this matter, and I agree with you that we must continue to monitor this issue, since French is a minority language. It's always easy to forget things at meetings and cut corners. I can tell you that, as chief administrator, I don't allow that. Furthermore, I'm always ready to work with my colleagues to help them find ways to better respect linguistic duality.