That would be possible if legislation or regulations were brought in to address the active offer or the areas covered by the act. For example, labelling—something we're hearing a lot about these days—is not subject to the Official Languages Act. A much stronger part V and many more regulations would provide access to a greater number of tools. It might also lead to a change in culture, which would, in turn, make that reflex mentioned earlier much more automatic.
On December 8th, 2020. See this statement in context.