In this new legislation—which we're still waiting for —there must be consistency between the different parts.
Moreover, some parts of the act don't contain any regulations governing them, such as part V, which relates to the language of work, and part VII, which relates to community development. Without regulations, it's much more difficult to clarify expectations and objectives.
A modern act should apply in all cases. One way to ensure this is to include provisions in the preamble, for example, or to set out recommendations.
It will also be necessary to think about ways to give more teeth to the act.