Mr. Théberge, sorry, but you have 30 seconds left. Actually, your time is up. You've given your presentation, and my colleagues have read it. You'll have the opportunity to speak again during the question period.
I now want to give the committee members the opportunity to ask questions. Each member will have six minutes. Mr. Généreux will ask the first question.
Mr. Généreux, you have the floor.